La otra realidad del Verano (Ilustraciones)(The other summers side )

Calor ,sed,pies cansados de caminar ,enorme capacidad de resistencia y generalmente una  sonrisa amable a muchos "no"..

Nos ponemos alguna vez del lado del otro ? de aquella persona  que ahora es inmigrante ..quien seguramente siente y necesita las mínimas condiciones para una  vida digna,con sueños y esperanzas  tal como nosotros .."

                 

The other summer side 

Hot, thirsty, tired feet , strong resistence  and generally friendly smile to much "No" ..
Once we get the other side? the side of kow is  immigrant  .. who probably feels and needs  minimum conditions for a dignified life, with dreams and hope just like us .. "

 Ilustraciones  de la serie "La otra realidad del verano "

(the other summers side) 

Técnica mixta (Mix media ) 

20 x20 

2010 /2011  BCN .Spain.

les comparto estas imágenes mientras continuo preparando la Expo Internacional Arte sin Fronteras ,también sobre el tema 

preparing the next international exhibition "Art without borders ""

Vernissage & Solidaridad en Roma (Arte per la Vita II)

Imágenes :
1.Con Numa Maurette junto a  mi pintura Tejido vital 


2.Pintamos entre todos una gran tela ,que se recortó en trozos pequeños para vender en beneficio del la construcción del presidio Hospitalario en el Líbano (zonas desvastadas por la Guerra)(Foto del artista Tommaso Pensa)
Además de Mail art por la Paz.
3 .Fotografía digital de  Numa "Ushuta en el desierto ".
4 .SpaziOttagoni Gallery ,el día del vernisage 
(Director :Alfonso Fabio Larena )

Inaguración de la expo Be Water 10/6 Barcelona

La lluvia (texto leído en la presentación de Be Water ,en honor al tema Agua y  a la gran lluvia que "cayó "ese día sobre  "Barcelona ( viernes 10 /6 ,día de la Inaguración )

Una gota de agua se estrella y la luz se encoge.Cae otra y algunos destellos se asoman por la parte de atrás del horizonte .Y se cumple,de repente y por fin ,el presagio más cantado del río: la lluvia.Una cortina de agua furiosa disuelve el paisaje dentro del propio paisaje . Todo tiende a un mismo color promedio ,como si el pintor del cuadro se hubiera dormido mientras mezclaba los colores de la paleta .Todo huele a fermentado fresco ,como si las descomposición no terminara nunca de iniciarse-Las formas se deshacen,como cuando el dibujante se arrepiente el lápiz y corrige con el dedo.Ya no quedan contornos nítidos .El río entra en la atmósfera la atmósfera en la tierra ,la tierra en la selva y la selva en el río.La mezcla arrecia con la tormenta .ni  la memoria sirve ya para distinguir.Cada día,el agua se va con el aliento de la selva ,pero cada día regresa con el mismo empeño unificador .Y después de cada tormenta ,no se descarta que el Sol arranque un nuevo brillo en alguna Parte y que un rincón de la espesura celebre el nacimiento de otra innovación radical .


(texto extraído De Amazonia ,ilusiones ilustradas ,por Jorge Wagensberg)


En las imágenes vemos: 
La sala en la inaguración 
El video sobre el tema en la presentación
La sala ámbito cultural (recién montada) lado derecho y lado izquierdo 
El cartel de la expo


Agradezco muy especialmente a Magnolo Priego Oliver ,(presentación )Numa  & Maku Maurette (asistentes ),Sr Alfonso (Video )Francois ToutFaux (Música )y a mis amigos por la colaboración recibida.


Hasta el 4 de julio en Corte Inglés del Portal del Angel (en Horario comercial) 

Arte solidario en ROMA :ARTE PER LA VITA II

arte per la vita II 
en Spaziottagoni Gallery ,Trastevere
(vía mameli 9,roma)


un evento de arte internacional 

solidario y por la paz


Vernissage :sabado 4 de junio 18hs ..

El proyecto es para  la construcción  de un  hospital ambulatorio ( abierto a  todas las razas ,religiones y culturas)en  el Líbano ,hacia zonas desvastadas por la guerra en la zona del Monte Chouf . 

Organizado por Asociación Mameli 7.

liderada por Fabio Alfonso Larena ,
www.spaziottagoni.com

Participaré con una obra pictórica seleccionada por :

Artist in the World & la curadora de arte Ilaria Pergolesi 
www.artistintheworl.net


http://mailartforlibano.blogspot.com/2011/05/arte-per-la-vita-2-spaziottagoni.html

Además ARTE POR LA PAZ :
mailarts enviados para exposición y venta en beneficio del proyecto soldiario.

Cierre del evento :hasta el 12 de junio !!!

la imagen: uno de los mailart enviados al proyecto  

título :Felicidad .13x18.técnica mixta sobre papel.2011

Diario de Vilanova i la Geltrú ,BCN.

ilustraciones (Some iIlustrations )

*

*

1 Peace 
2 Fish and birds 


19 cm x 19cm
Mix media on paper


2011

Be Water ,solo show , Corte Inglés ,Barcelona

Be water Es una exposición de fotografías..

resultado de una investigación desde hace unos  3 años ..

Para ello he seleccionado algunas  imágenes esenciales del agua de diferentes ciudades europeas  como  París ,Florencia ,Valle de Aran ,Cracovia ,Katowice ,Barcelona ,Stuttgart ,y Roma. 

Esta es una invitación a la contemplación del agua como maestra sanadora e inspiradora :

“El agua fluye y no se acumula en ninguna parte ,y al atravesar sitios peligrosos no pierde su confiabilidad (I Ching*)

Presentaré el evento junto a algunos de mis amigos ,compartiremos una sesión musical del Dj Francois Toutfaux   y una videoinstalación sobre el tema.

Le vamos a poner energía entre todos a esa tarde de arte.

Finaliza el 22/6

Los esperamos ,recuerden : 10 de junio a las 19hs en sala ámbito cultural del Corte Inglés del Portal del Angel 

Barcelona

**I ching ,es un libro  de sabiduría oriental.

Be Water expo de Fotografías en el Corte Inglés

 LINK : agenda cultural del Corte inglés :http:///cultura.gencat.cat/agenda/media/corte_juny.pdf

          Be Water                                  


Es el resultado  estético de una investigación de más de dos años ,sobre  imágenes esenciales del agua de diferentes ciudades europeas como París ,Florencia ,Valle de Aran ,Cracovia ,Katowice ,Barcelona ,Stuttgart y Roma

Una invitación a la contemplación del agua como maestra sanadora e inspiradora :

“El agua fluye y no se acumula en ninguna parte ,y al atravesar sitios peligrosos no pierde su confiabilidad (I Ching )

This exhibition ,is the result of an investigation from more than two years,about "essentials water images  "from different European cities like Paris, Florence, Valle deAran, Krakow, Katowice, Barcelona, Stuttgart and Rome

An invitation to contemplation ,a water as healing and inspiring teacher:
"Water flows and does not accumulate anywhere, and through dangerous places does not lose its reliability (I Ching)

Fotografías by Maka Fidyka(reservados todos los derechos)

Cuando los peces van al cielo (Ilustración)

"Cuando los peces van al Cielo."


"When  fish go to Heaven "
Ilustración , 32 x 32 cms
Técnica mixta sobre cartón.
2011.

Exposición en Roma ,abril 2011

foto 1 :galería Spaziottagoni .(by Illaria Pergolesi )
Foto 2 Con la artista parisina plástica Maria Teresa Bertina 
Foto 3 :Entrada al Spaziottagoni el día del evento 
foto 4:Illaria Pergolesi y & (by Tommaso Pensa )
 foto 5:Con Angelo ,Fabio ,& ( by  Tommaso Pensa)
Foto 6  :Trastevere.Roma


El viernes 15  Artists in the World ,cuyo  presidente es Angelo Ribezzi ,y la Curadora del Evento Illaria Pergolesi ,(ambos artistas plásticos )organizadores del eve ntoy espectáculo de Danza en Galería de Arte SPAZIOTTAGONI,(Trastevere ,Roma.)
Su director Fabio Alfonso Larena ,es también presidente de la asociación Mameli 7,solidarizada con fines benéficos en el sur del Líbano y en Bielorusia,quien organizará el próximo Arte Per la Vita 2 en junio 2011

Muchísima gente pasó por el evento ,que se extendió al sábado con espectáculo de Jazz& Soul  y muy buena difusión por parte de  diferentes  medios de comunicación periodísticos de ROMA.

Dragones Waratianos ,texto de Leo Fidyka ( Jornal Estado de Direcho de Brasil

  Les comparto un texto redactado por mi hermano Leo Fidyka :
http://www.estadodedireito.com.br/2011/04/03/dragones-waratianos/


La imagen ,es una instalación ,que realicé en Argentina con la escultura "grito del corazón ",cerámica y acrílicos 
obra 2006
imagen ::instalación con escultura"grito del corazón "Bs As 2006

Birds (into my mind ) ,la Selva

Sin duda los registros de algunas  vivencias que he tenido en la selva peruana ,quedan como marcas de color y símbolos (de encuentros y desencuentros)con formas de pájaros ..dentro de mi , no  mentales 
Los ríos color  marrón claro ,las mariposas enormes ,los cantos de las aves , y el  verde brillante de las hojas  se suman en  una intensidad tal ,que me hacen imposible olvidarla .
Tanto que  al finalizar de  pintar esta obra me di cuenta que casi puedo volver a "respirarla "
Sin embargo la  última vez que estuve allí fue en el 2005 ,en Tarapoto ,Perú ,con motivos de un encuentro de Espiritualidad y EtnoMedicina.


No doubt that the internal memories  of some experiences I've had in the Peruvian jungle, remain as color marks and symbols of  bird shapes ..into myself (but thoughtless )
The light brown rivers, huge butterflies, singing birds, and bright green leaves are added in such an intensity that make me impossible to forget.
So much so that when I was ending this  painting  I can almost go back to "breathe"the rainforest
However, the last time I was there was in 2005, in Tarapoto, Perú, during a meeting of Spirituality and ethnomedicine.


Birds ,(into my mind)Pájaros(dentro de mi )
Medidas  30  x 40 ,en acrílicos sobre lienzo.2011.