VERNISSAGE de "Artistas argelinos y españoles ","galeria de Art et culture "

Art & Culture Algéro-Espagnole Exhibition

See the VIDEO of the exhibition 

http://www.youtube.com/watch?v=EnMkq9GyFec&feature=player_embedded 

Argel 

Galería "art et culture ",Place Audin

Obras de Joan Parramón

Fotografías de Mazia Djaballah

Instalación de Kenza Rabbah Neé Bourenane

 

Fotografías iluminadas de Mo · Benhadj

 

Espacio de donde realizó la performance Mo ·Benhadj

Maka Fidyka : senderos Míticos de Sanación 

público en general ,y artistas  invitados al vernissage

Hasta pronto Argel !


GRACIAS A TODOS LOS ARTISTAS PARTICIPANTES ,PERIODISTAS ,DIRECTOR DE LA GALERÍA ,Y AMIGOS 
MERCI, ALGER: ARTISTES, AMIS ,ET PRESSE  Bienvenue sur ce blog


ALGIERS :SEE YOU SOON   !A LOT OF THANKS TO ALL ARTISTS ,JOURNALISTS, ORGANIZERS  GALLERY S DIRECTOR AND FRIENDS  les 


comparto un link en diario Liberté:L’humanité dans tous ses états EXPOSITION COLLECTIVE AU CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (ALGER) - L
www.liberte-algerie.com

PRENSA ,críticas de la Exposición en Argel

 

Notas periodísticas (Newspapers):
Le soir d'Algérie, Libérté Journal y en  EL-MOUDJAHID Journal :

Además  en   El watlan online :http://www.elwatlan.com/hebdo/arts-et-lettres/breves-et-autres-nouvelles-17-03-2012-163070_159.php

http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2012/03/25/print-16-131970.php

Invitación a "Algerian and Spanish artists",Argel 2012

 

Les comparto la invitación a mi próxima exposición en Argel 


"Algerian and Spanish artists " 


en Art Gallery "art et Culture "




Opening 17 de marzo ,a las 18hs
con Art performance por el artista Mo BENHADJ
(a las 19hs)


El evento permanecerá hasta el 1 de abril 2012


en Place Audin,Algiers Center ,Argel

La obra "Gestación Feliz "en Centro Cívico la Barceloneta

El próximo jueves 1 de marzo ,a las 1930 hs ,será la Inaguración del evento Internacional  Dones x Dones (Mujeres x Mujeres ) curado por Katia Muñoz ,en el Centro Cívico la Barceloneta .

Hoy he enviado las obras para rl montaje ,y aquí les presento :"Gestación feliz ",en honor a esa etapa tan bonita de la vida de las mujeres ,apostando porque la vida desde sus instantes iniciales pueda crearse  con la más alta vibración posible ..

On Thursday March 1, at 1930 hours, will be the Event Opening (Women x Women cured by Katia Muñoz, at  Civic Center la Barceloneta.

Today I sent my works to mount, and here I present you : "Happy Gestation " in honor of that beautifull stage of  women life , betting that the beginnings of human life can be the highest vibration as possible ..

                                                 


Gestación  feliz , Happy Gestation
63 x 53cms
acrílicos sobre lienzo (acrylics on canvas )
2012

LonDreS >Parallax AF ,Febrero

PAF tuvo lugar en el Chelsea  Old Town Hall ,algunas imágenes de la vista privada del 15/2, interesante la conferencia inagural del Profesor Alun Munslow  
Una super organización por parte del director  Dr Chris Barlow y la manager del evento Rebecca Marcus Monks 
Me sorprendió y gustó mucho la obra del escultor Basil Olton (UK)  última imagen )


PAF AT Chelsea Old Hall Town ,Londres 


Some images of the Private View of the 15/2, interesting inagural lecture by Professor Alun Munslow ,a super organization by director Dr Chris Barlow and event manager Rebecca Marcus Monks
I was surprised and liked so much the  work of sculptor Basil Olton UK

Expansión vital ,obra 2012 :evento Dones x Dones

Continuando con el tema de las gestaciones creativas ,desde coloridos y femeninos  tejidos  internos ..

Continuing with the serie Creative gestation from multicolored internal female tissues ..

He encontrado un texto ,que refleja la esencia de lo Femenino :

LO RECEPTIVO :LA TIERRA

"únicamente porque está a la altura de lo que es esencial en lo CREATIVO,PUEDE LA NATURALEZA REALIZAR AQUELLO A LO CUAL LO Creativo la incita.

Su riqueza consiste en el hecho de alimentar a todos los seres y su grandeza en el hecho de otorgar BELLEZA y MAGNIFICIENCIA   a todas las cosas.." 

*párrafo del Texto del  I CHING ,p 87,Richard Wilhem

                 Expansión vital 
                 Vital Expansion    
                 
              acrílicos sobre lienzo 
                acrylics on canvas 
                                                                                              65 x 80cm
                                                                                  2012

Esta Obra estará expuesta en el evento :
Dones x Dones ,mujeres x Mujeres Women x women 

Link al Centro Cívico la Barceloneta  :

http://www.bcn.cat/centrecivicbarceloneta/pdf/arts_tardor_08.pdf

Obras que expondré en Parallax AF,Londres

MYTHICAL PATH OF HEALTH :(Senderos Míticos de Sanación )The heart of this work is about the visions and some rituals from the traditional medicine of America . 

EL COLOR AND SOME SHAPES RELATE us about mythical scenes of healing sociocultural od Natives Herat peoples , led by the shaman ormedicine -man , who SERVING AS THE BRIDGE TO intangible WORLDS 

Estas obras se centran en las visiones y rituales de la medicina tradicional de América (andina y amazónica ).

EL COLOR Y LAS FORMAS NOS RELATAN ALGUNAS ESCENAS MÍTICAS DE SANACIóN DE LA SOCIOCULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS .Y TRADICIONALES DE AMERICA,LIDERADAS POR EL SHAMÁN ,QUIEN ACTÚA COMO EL PUENTE HACIA MUNDOS INTANGIBLES.

I will take these 4 to Chelsea Old Hall Town and the rest are selected to  a gallery in Algiers Next (march )

Llevaré estas 4 ,la otra parte de la serie está seleccionada para una Galería de arte en  Argel  en marzo  (the other part of will be on Argel next march)
                                                       23,5 x 15 cms 

     Mixed media on paper 
        2010
(with passepartout  3 cm x 3 cm each side  and frames total : 22 x 32 )


1   New worlds flourishing (Aparición de nuevos mundos
2  Sacred languages of Master Plants (Lenguajes sagrados de las Plntas maestras) 
3  Return to health (El retorno de la salud )
4  When Birds appear (Cuando aparecen los pájaros) 

Comunicado de Prensa :Institut Ramón Llull (Londres)

Este es el link al comunicado de prensa del Instituto Ramón Llull (Londres) sobre la participación de artistas desde Cataluña a ParallaxAF :http://www.llull.cat/london/index.cfm?seccio=london&subseccio=comunicats&ID=28820&SUBFAM=62&TIPO=41
Merci !


Imagen :bikes going down King's Road every Saturday.

P(AF) 15 Febrero 2012 ,Londres :vista privada(private view)

El próximo 15 de febrero ,de 7 a 9 pm será la vista privada de P(AF)en Chelsea Old Hall Town,Londres ,UK (para participar en  la lista de invitados hasta el 9/2 :makafidyka@hotmail.com y privateviews@barlowfinedrawings.com)


PARAllAX AF es curada por el historiador de arte DR CHRIS BARLOW




On 15 febraury ,at 7 to 9pm will be the private view at Chelsea Old Town,London ,UK
P(AF)is curated by the art historian and theorist Dr Chris Barlow
(to participate in guest list please :makafidyka@hotmail.com,and privateviews @barlowfinedrawings.com )until 9/2/12

http://www.kensington-chelsea.com/index.php/international-contemporary-art-fair-parallax-af-comes-to-chelsea-in-february/

Mujeres Creadoras DONES X DONES , Barcelona

Mi próximo evento Internacional en Barcelona ,será inagurado el 1·de marzo 2012
1930hs  en el Centro Cívico la Barceloneta ,curado por Katia Muñoz:


Mujeres creativas en Dones x Dones, Mujeres x Mujeres 
Estáis Invitados !!!


My next International event on Barcelona will be OPEN : First of  march ,1930hs ,Civic Center La Barceloneta 
Curated by Katia Muñoz :


Creative Women :WOMEN X WOMEN 
You are invited ,welcome

Aliviar (Relief) a través de la Poesía (Haiku ) y el color

Esta nota está dedicada a aquellas personas que en éste momento se confrontan con la oscuridad ,con sus traumas o injusticias ,o con el miedo a no saber si van a vivir .

Mi sentido a través de ella ?aliviar  aunque sea por un instante ..dejando volar la imaginación a través de la poesía ,contactando con los colores con la certeza de que todo va a pasar ,ya que la oportunidad de la recuperación es posible :en síntesis estimular la fe ,y ésto fortalece tanto las defensas psicológicas y físicas (que es lo mismo según la física cuántica )

This note is dedicated those who at this time are confronted with the dark ,with their traumas or  injustices ,with the fear of not knowing if they will live.My sense through it? relief ,even  for a moment .. leaving the imagination trought poetry by contacting the colors with the certainty that everything lightly will happen, because the chance of recovery is possible: in  synthesis stimulating  strengthens both psychological and physical defenses (which is the sameas for quantum physics)

sobre el mar 

borra el arco iris 

una golondrina

Takarai Kikaku *

Qué sueña

la mariposa

cuando mueve así sus alas ?

Chikojo  *

             MF :Another heaven texture (textura de otro cielo )
                        acrylics on canvas 
                             40 x 40 
                             2011


*Haiku :"..las bellas imágenes son la esencia del Haiku ,y muchos de ellos evocan las variadas  facetas de la belleza natural del Japón .."


Haiku: ".. the beautiful images are the essence of Haiku, and many of them evoke the many facets of Japan's natural beauty ..

p:62del libro Haiku ,Tom Lowenstein

International mail art Project (363)Women s Issue s

¨Los invito a visitar (Im invite you to )the International Mail art project :Women s Issues Cosas de Mujeres :International Mail Art Project About Women: MAKA FIDYKA (363)

Comisariado y creado por Katia Muñoz ;Colectivo femenino art -esencia 

Gracias !Thanks!

My mail art :

      Cáncer ? descubre alternativas de tratamientos naturales ..

       Cáncer? Discover alternatives of natural treatment ..

Mujer !! dá luz a tu potencia CREATIVA ! 

            Woman !!  gives birth to your CREATIVE  power!

Reafirma tu espíritu !

Reaffirms your spirit!

                                         
                                                 Collage Mixed media on paper 
                 (hand made on cotton from India )
10 x 15 .2011