viernes, 30 de diciembre de 2011

La Integridad del artista (Integrity of an artist )





"El poder positivo del lenguaje se experimentaba en la capacidad de las palabras para generar vida y renovación "*








He tomado esta frase*de los ancianos  monjes del desierto (quienes realizaban un esfuerzo considerable para vivir con integridad ) para intentar homologar :la importancia de la Palabra incorporada al tejido de vital ,con la Obra de arte como instrumento de comunicación genuina ..






El célebre pintor ruso Vassily Kandinsky(**) ,homologa también de alguna manera al artista con un sacerdote ,según sus palabras 
el artista :


"..es sacerdote de la ·belleza·,ésta se debe buscar según el principio de valor interior.."


"..no es un privilegiado de la vida ,no tiene derecho s vivir sin deberes ,está obligado a un trabajo pesado que a veces se convierte en su cruz .Ha de saber que cualquiera de sus actos,sentimientos y pensamientos ,constituyen el frágil,intocable ,pero fuerte material de sus obras ,y que ,por lo tanto,no es libre en la vida sólo en el arte ."


"..vive una vida compleja,sutil ,y la  obra nacida de él provocará necesariamente en el espectador capaz de sentirla ,emociones más matizadas que nuestras palabras puedan expresar,Hoy el espectador raramente es capaz de tales vibraciones .."
 :


A su vez ..qué importancia posee el hecho de la  integridad del artista en el  momento de crear una obra o en su proceso creativo ?
Con ésto me refiero a cuánta autenticidad poseerá su obra en coherencia con  su forma de vivir ,(me refiero a sus decisiones vitales ),suponiendo que ésto además se reflejará en el "carisma "o capacidad radiante de su obra ..sea cual fuere el estilo o la forma de expresión ..




Es momento aquí de citar al pintor y ecologista austríaco Hundertwasser(***)cuando responde al supuesto de porqué se hace pintor una persona*:




"Los verdaderos pintores porque quieren ser sacerdotes,porque pintar es una especie de actividad religiosa.
Si uno quiere hacer algo que merezca la pena en la vida ¿qué puede hacer ?
Si uno no quiere vivir sólo para conseguir dinero y beneficios ,si uno quiere ayudar a los demás puede hacerse médico para ayudar a los enfermos 
Es difícil ser sacerdote ..."
".. es evidente que la condición de  artista ofrece una respuesta; 
pero ser artista no significa solamente pintar.
Hay que pintar por supuesto, pero se trata además de una forma de vida.
Es una forma de ver el mundo ,de reconocer la belleza que nos rodea y de aumentar esa belleza.
El pintor es de una especie diferente al resto de la gente .Todo en él es diferente de lo que  rodea a los demás (tanto si gusta como si no ): su estilo de vida ,el ambiente de su hogar ,su vivienda ,su habitación ,su jardín..


Este texto continua dejando abiertos cuestionamientos  acerca de la posibilidad de hacer el Bien a través del Arte ,de la enorme posibilidad que ofrece el arte como canal ,como puente de interacción a través de la presencia del objeto creado ..Así como los moradores del desierto decían  "que era necesario establecer un esfuerzo en esclarecer la relación entre el corazón y la boca "(dadora de palabras )***,opino que el artista debería ser capaz también de reflejar  esa coherencia integradora  entre su corazón(  ser interno ) y su obra ( acción creadora)




Imágenes  :
1  .La Vitalidad del Sol( The vitality of the Sun )
2 .La Vitalidad del agua (the Vitality of water )


Técnica mixta sobre paper hecho a mano (India),10 x 15, 2011


Textos :(* ), (****)De la sección palabras y praxis (la Palabra en el desierto Douglas Burton Christie )
(** )Introducción y final (De lo Espiritual en el arte Kandinsky )
***De la sección el arte como religión (Hundertwasser por Harry Rand )

martes, 27 de diciembre de 2011

Obra en Catálogo :Parallax AF London UK

El Catálogo de P(AF ), february  ya está    en línea !
Catalogue from P(AF) February ,you can visit ,my work here )
           Puedes visitar mi obra en    :       






http://www.barlowfinedrawings.com/artistcataloguefebmaka%20fidyka.htmlcom






Esta vez en (This time will be at ):"Chelsea Old Town Hall ",London ,UK.2012
http://www.virtualvenuevisitlondon.com/chelsea-old-town-hall/

This time there will be more artist representing  Spain *, and more than 40 countries all over the world


*(the order is for country where you are based ,and no where you were born )

viernes, 23 de diciembre de 2011

Navidad es Amor (Christmas is Love )


El amor como ternura


"Una vez ,un hermano oyó hablar de un anciano que estaba enfermo y deseaba algo de pan reciente .El hermano recogió algunas hogazas de pan seco,recorrió una gran distancia hasta la ciudad mdonde pudo conseguir pan reciente y se lo llevó al anciano cuando todavía estaba caliente "*

Love and tenderness 
"Once, a brother heard that an old man who was sick wanted some fresh bread.'s Brother picked up a few loaves of dry bread, traveled a great distance to the city where he could get fresh bread and took it to the elderly while still was hot "*


*(p277,la Palabra en el desierto ,Douglas Burton Christie)"





AMOR 
Mixed media .10 x 15 
2011

Feliz Navidad !
                                   Wesołych Świąt !
                         Happy Christmas!
                           Bon Nadal!

domingo, 18 de diciembre de 2011

La Irradiación de un buen cuadro(The irradiation of a good artwork)





Sobre la irradiación de un Buen cuadro :


Para mí un cuadro debe ser como las centellas .."
Poco importa que el cuadro pueda ser destruído.El arte puede morir ,lo que cuenta es que haya difundido gérmenes por la tierra.."
.."El cuadro debe ser fecundo .debe hacer que nazca un mundo .Que se vean en él flores ,personajes ,caballos ..poco importa si revela un mundo ,algo vivo .."
Joan Miró(Grandes Biografías ,ediciones rueda J.M.SA)


Un buen cuadro está lleno de magia Hace sentirse feliz,hace reir,o llorar,pone las cosas en marcha .Debe ser como una flor,como un árbol Debe ser como la naturaleza .Es algo que se añora cuando no está.."
Un cuadro sólo es bueno cuando puede compararse con un árbol o con un ser vivo.."
Hundertwasser (p:154,Harry Rand Taschen )




"Busco sublimar mis sentimientos por el ritmo orgánico de todas las cosas ;intento sentir de modo panteísta el latido y el fluir de la sangre en la naturaleza,en los árboles ,en los animales ,en el aire ..Intento hacer de todo ésto un cuadro con movimientos y con colores que nada tiene que ver con nuestros antiguos cuadros de caballete ..
Franz Marc,1910(p:62 El jinete Azul ,Hajo Duchting,Taschen )




Imagen del texto :obra "Green Town" de  F Hundertwasser.

martes, 13 de diciembre de 2011

Opening de Barcelona Showcase en Casa Batlló













Agradecimiento especial a mis  amigos , que hicieron posible que ésta inaguración fuera un momento hermoso ,algunos de los cuales me acompañaron en el brindis el pasado 10 de diciembre en Casa Batlló ,Barcelona .(Barcelona Showcase)
En las imágenes podemos ver  también obras de mis colegas pintoras Julia Rho ,(South Korea) y Elisabeth Slettness (Norway)


fotografía de Casa Batlló,Maka Fidyka(todos los derechos reservados.)
 otras fotografías :Emilia Ferraris.(todos los derechos reservados)




Special thanks to my friends, who made this inauguration was a beautiful moment, some of whom joined me in a toast on 10 December at Batlló House, Barcelona. (Barcelona Showcase)
In the images we can also see works of  painters Julia Rho, (SouthKorea) and Elisabeth Slettness (Norway)

"Batlló House "photography, Maka Fidyka (all rights reserved.)
  
other photos: Emilia Ferraris. (all rights reserved)






martes, 6 de diciembre de 2011

Invitación a BARCELONA ShOWCASE





                                                          
                                         Free (Libre ):10.00 a 18.30hs
Imagen fotográfica :Maka Fidyka todos los derechos reservados 
Private invitation(invitación privada : with Cava 19.30 to 23.00 hs  

Será un placer encontrarme con ustedes en Casa Batlló en Barcelona Showcase el 10 de diciembre todo el día! 
Will be a pleasure to will meet with you all at Casa Batlló to Barcelona showcase 10 /12 all day




My work "energy awareness "will be there :

Mi obra :Conciencia de energía ,estará allí:
             



                                 (80 x 80 ,acrílicos sobre lienzo)
2011

martes, 29 de noviembre de 2011

"fluyendo " (flowing )

                                                 
                   




La pintura se convierte en "hablar de lo secreto a través de lo secreto "    
(Vassily Kandinsky) 


"La liberación" El peligro ocasiona movimiento 
Mediante el movimiento se escapa uno del peligro :he aquí la liberación 


(Hex N·40 p675 ,I Ching*) 
                          


Maka Fidyka
Fluyendo (a través del amarillo)
Flowing( through yellow)
acrílicos sobre lienzo 
(acrylics on canvas ) 

40 x 40 
                                                                                                        2011
*Texto sagrado chino 

viernes, 18 de noviembre de 2011

Mundos de Energía (Energy Worlds)




Una de mis últimas obras 2011
(one of my last works ):


                               


               Mundos de Energía (Energy worlds )
           Acrílicos sobre lienzo (acrylics on canvas )
           80 x 80 
                           Maka F 
                                                                             

lunes, 14 de noviembre de 2011

eventos 2012 (News :events 2012)

  1. Obras seleccionada para  

Eventos  2012 
  1. Londres 15 -18 Febrero (february):"Parallax AF" , Chelsea Town Hall ,Chelsea ,UK 
  2.          Argel (:16 marzo (march )The national office of art and culture of Algiers ,Argelia
  3.          Barcelona Marzo (march ): "Dones per Dones "(Women for Women ), Centro Cívico La Barceloneta ,BCN,Spain
  4.         Madrid 8-21 March Itinerant International mail art project Woman issues ,Valdemoro ,Council Madrid,Spain
  5.         ROma Abril (april).ARTE PER LA VITA 3 SpaziOttagoni Gallery,Rome,ItalY (evento cancelado para diciembre )
  6.      Perugia,Italia :Julio (july) 18-27 "Il Viaggio ".La Rocca     Paolina.Peruggia center,Italy.
  7. New York .2-5 Agosto(august) :Parallax AF NYC  82 mercer street .New York,EEUU



viernes, 11 de noviembre de 2011

Próximo evento en Casa Batlló :Barcelona Showcase

Barcelona showcase team  ,ha seleccionado parte de mi obra para el evento en Casa Batlló ,el día 10 de diciembre !
Muy pronto subiré más detalles !Va a ser un verdadero privilegio exponer en esta maravillosa obra arquitectónica de Gaudí.

 has been selectionated for Barcelonashowcase team , my next international exhibition at Casa Batlló 
The event will be  on December 10 all daygo up more details soon!
Going to be a real privilege to do this exhibition on this wonderfull jewel created by Gaudí 
More details will come soon 
 Casa Batlló :2· floor .

jueves, 10 de noviembre de 2011

Síntesis de mi BIO(Synthesis of my BIO )






De madre argentina y  padre  polaco  , (fotógrafo de Zgorzelec,Rychtal).Crecí en un entorno donde la naturaleza es potente y bella :"la pampa Húmeda ", provincia de Buenos Aires,integrando  también las costumbres polonesas , en un medio que favorecía la creación :la casa de mi infancia (tienda laboratorio_-taller _fotográfico de mis padres ), era un "semillero" donde  se investigaba la vida dentro del contexto de las artes visuales 
Apasionada desde siempre por los colores y las formas me recibí de profesora de dibujo y pintura a la edad de 14 años 
Más tarde comencé la carrera de medicina (UBA ),descubriendo en la Psicoterapia  Transpersonal un espacio de  encuentro y  alivio del sufrimiento de las personas ,( consulta , seminarios ,cursos y ponencias acádemicas ) sin dejar nunca de estar conectada con el arte ,tanto la pintura como la fotografía  y el diseño(en ésta primera fase pintaba especialmente esculturas en madera) 

A la vez , comencé desde muy joven numerosos viajes *que  nutrieron también mi obra artística  en contacto con las culturas de los pueblos originarios de la Tierra (principalmente Perú ,Ecuador ,México,Brasil etc) ,reencontrándome a su vez  con Europa del Este*,con lo cual pude al fin integrar mis"raíces"


Desde  hace años ,siento tal como al principio ,que  mi arte surge desde un"buen lugar "interno  ,pues  me permite una interacción genuina  y a la vez comprometida de estar en el mundo 
Actualmente vivo en Europa , en  Barcelona desde 2007
En España he realizado y organizado  numerosas exposiciones,  
también  en otros lugares del mundo como Latinoamérica ,EEUU ,Roma ,Londres ,Japón etc. 
Próximamente participaré con obras en Londres nuevamente ,y en Argelia por primera vez 




* he estado viviendo en Perú y Ecuador  alrededor de un año  Algunos de éstos viajes fueron esenciales para mi vida como la primera vez en Polonia especialmente los campos de exterminio Auschwitz etc (85 )además del encuentro con toda mi familia por parte de mi padre y  mi última vez en la selva peruana ,en Tarapoto particIpando en el evento de Medicina y Espiritualidad en 2005 



From argentine mother  ,and polish father (from a photographers family too  )
So I grew up in countryside area ( Buenos Aires), keeping polish culture too in a environment that favored the creation and continuous research on visual art(my home was a store ,laboratory and photo studio too)
that's how I became a professor of drawing and painting when I was  14 years old , after I began studying medicine (U.B.A),and continue Transpersonal Psychotherapy (here I discovering a space for communication and meeting and relief of suffering from people ) , always connected with art,
Both I started very young, many travels* in contact with the culture of the indigenous peoples of the Earth, in Perú ,México , Ecuador etc  and I reunited with Eastern Europe too

During  many years and until now I feel just as at first  , that art ,(painting ,photoghaphy and design )gives me a good inner place from which to interact with others as a genuine and committed  being in and with the world
I live in Europe, based in Barcelona since 2007

On Spain have  I done and organized numerous exhibitions,also among other places  in the world like Latin América,EEUU;Rome ,London (UK ), Japan, etc and I will participate  soon on London again, and for the first time on Algiers  (2012)



*I was living on Perú and Ecuador about a year too.Somes of these trips  were crucial   as  first time on Poland ,specially Auschwitz (85 )and  the meeting with my family there until now and last Trip to the jungle from Perú too ,(Tarapoto ),to participation on the event  "Medicine and Spirituality "(2005) 

Pictures :with Maku ,my daughter ,Machu Pichu Perú ,2002


lunes, 7 de noviembre de 2011

Inaguración de Mural en Vilanova I la Geltrú,3/11/11





El jueves 3 /11 fue inagurado el Mural que diseñé especialmente para "la Fassina" con un brindis y una presentación en Vilanova i la Geltrú ,Barcelona .
El evento fue difundido además por un reportaje en TV (canal Blau) :
http://www.tdtgarraf.com/video/60718/pintura-mural-maka-fidyka?a7eca8862593b770ffa28e0532e39562

Fué un buen encuentro con interés y  preguntas por parte del público asistente .
Agradezco a la "Fassina " por la organización del mismo 


La obra :

título :"la vitalidad del buen alimento" 
técnica mixta,3.00  de ancho x 1.50 de alto ,
VNG ,Barcelona ,2011.

fotografías (pictures ) :Ivan Mías


Last Thursday 3 / 11 my Mural was inaugurated with a toast and a talk in La Fassina, Vilanova, Barcelona.
The event was also released a report in TV (Blau)


it was a good meeting with interesting questions by the audience.

title: the vitality of good food, done in mixed media3.00 wide x 1.50 high, 2011.

miércoles, 19 de octubre de 2011