Cuando "vienen los asuntos .."When matters come to us

Luego de unas semanas muy intensas ,donde  acontecimientos de índole muy diferente confluyen en mi vida (estímulándome a encontrar nuevas respuestas tanto  a mi manera de comunicar,como a mi manera de accionar)  ,me encuentro ahora a punto de terminar de pintar las obras prometidas para Italia .

El primer paso es conectar desde la música ,antes he estado en la naturaleza moviendo un poco el cuerpo al ritmo  del canto de muchos pájaros mientras me voy  dando  cuenta que casi nunca sé concientemente  para donde voy a ir con mi arte ,tan sólo me voy entregando al proceso ,pasando por los diferentes estados hasta que la obra misma me va situando en lo que estoy comunicando através de "ella. 

Mediante un  movimiento de" insight "muchas veces puedo captar la sincronía con todo lo que conecta con este momento ,lo que leo ,lo que escucho ,lo que pienso ,y lo que siento en esos "tiempos"contienen potencialmente la forma y el color de la obra en sí,pues en realidad "soy esto,ahora 

"..

"Los antiguos dijeron :
 Cuando los asuntos vienen a nosotros ,se debe aceptarlos;cuando las cosas vienen a nosotros ,se debe dicernirlas hasta el fondo.Cuando se ponen en orden las cosas mediante los pensamientos correctos ,la Luz ,no es desparramada por las cosas externas sino que gira por su propia ley.."*

*texto extraísodo del libro El secreto de la flor de oro ,C Jung y R Wilhem

Italia :mi próxima exposición grupal (Italy my next Exhibition)

He recibido una cordial invitación de la Asociación Didaskalia para exponer en un lugar muy especial :

la fortaleza de "La Roca Paolina de Peruggia",Italia 

El evento está programado para  julio 2012 y el tema es :

"In viaggio ",(en viaje )

Con el auspicio del Ayuntamiento(Comuna ) de Peruggia

Para mi es una real alegría pues desde hace muchos años tengo un sueño :Conocer ,sentir ,transitar por Peruggia ,y muy especialmente por Asís ,cuna de las obras   de San Francisco Y Santa Clara  ,dos seres de enorme grandeza y compasión 

I received a cordial invitation from "Didaskalia assotiation" to exhibit in a very special place the fortress "Rocca Paolina " on Perugia,*Italy

The event will be next  July 2012 and the theme is "In viaggio" (the trip ) Under the auspices of the City hall (commune) of Perugia

For me it's a real delight because I have a dream   during a lot of  years : To know, feel, , especially  Assisi, through the work, readings and  miracles of St. Francis and St. Clare ,two persons of enormous greatness and compassion

I

* Peruggia capital city of the region of Umbria in central Italy 

Aliviar (Relief) a través de la Poesía (Haiku ) y el color

Esta nota está dedicada a aquellas personas que en éste momento se confrontan con la oscuridad ,con sus traumas o injusticias ,o con el miedo a no saber si van a vivir .

Mi sentido a través de ella ?aliviar  aunque sea por un instante ..dejando volar la imaginación a través de la poesía ,contactando con los colores con la certeza de que todo va a pasar ,ya que la oportunidad de la recuperación es posible :en síntesis estimular la fe ,y ésto fortalece tanto las defensas psicológicas y físicas (que es lo mismo según la física cuántica )

This note is dedicated those who at this time are confronted with the dark ,with their traumas or  injustices ,with the fear of not knowing if they will live.My sense through it? relief ,even  for a moment .. leaving the imagination trought poetry by contacting the colors with the certainty that everything lightly will happen, because the chance of recovery is possible: in  synthesis stimulating  strengthens both psychological and physical defenses (which is the sameas for quantum physics)

sobre el mar 

borra el arco iris 

una golondrina

Takarai Kikaku *

Qué sueña

la mariposa

cuando mueve así sus alas ?

Chikojo  *

             MF :Another heaven texture (textura de otro cielo )
                        acrylics on canvas 
                             40 x 40 
                             2011


*Haiku :"..las bellas imágenes son la esencia del Haiku ,y muchos de ellos evocan las variadas  facetas de la belleza natural del Japón .."


Haiku: ".. the beautiful images are the essence of Haiku, and many of them evoke the many facets of Japan's natural beauty ..

p:62del libro Haiku ,Tom Lowenstein

La Integridad del artista (Integrity of an artist )

"El poder positivo del lenguaje se experimentaba en la capacidad de las palabras para generar vida y renovación "*

He tomado esta frase*de los ancianos  monjes del desierto (quienes realizaban un esfuerzo considerable para vivir con integridad ) para intentar homologar :la importancia de la Palabra incorporada al tejido de vital ,con la Obra de arte como instrumento de comunicación genuina ..






El célebre pintor ruso Vassily Kandinsky(**) ,homologa también de alguna manera al artista con un sacerdote ,según sus palabras 
el artista :


"..es sacerdote de la ·belleza·,ésta se debe buscar según el principio de valor interior.."


"..no es un privilegiado de la vida ,no tiene derecho s vivir sin deberes ,está obligado a un trabajo pesado que a veces se convierte en su cruz .Ha de saber que cualquiera de sus actos,sentimientos y pensamientos ,constituyen el frágil,intocable ,pero fuerte material de sus obras ,y que ,por lo tanto,no es libre en la vida sólo en el arte ."


"..vive una vida compleja,sutil ,y la  obra nacida de él provocará necesariamente en el espectador capaz de sentirla ,emociones más matizadas que nuestras palabras puedan expresar,Hoy el espectador raramente es capaz de tales vibraciones .."
 :


A su vez ..qué importancia posee el hecho de la  integridad del artista en el  momento de crear una obra o en su proceso creativo ?
Con ésto me refiero a cuánta autenticidad poseerá su obra en coherencia con  su forma de vivir ,(me refiero a sus decisiones vitales ),suponiendo que ésto además se reflejará en el "carisma "o capacidad radiante de su obra ..sea cual fuere el estilo o la forma de expresión ..

Es momento aquí de citar al pintor y ecologista austríaco Hundertwasser(***)cuando responde al supuesto de porqué se hace pintor una persona*:




"Los verdaderos pintores porque quieren ser sacerdotes,porque pintar es una especie de actividad religiosa.
Si uno quiere hacer algo que merezca la pena en la vida ¿qué puede hacer ?
Si uno no quiere vivir sólo para conseguir dinero y beneficios ,si uno quiere ayudar a los demás puede hacerse médico para ayudar a los enfermos 
Es difícil ser sacerdote ..."
".. es evidente que la condición de  artista ofrece una respuesta; 
pero ser artista no significa solamente pintar.
Hay que pintar por supuesto, pero se trata además de una forma de vida.
Es una forma de ver el mundo ,de reconocer la belleza que nos rodea y de aumentar esa belleza.
El pintor es de una especie diferente al resto de la gente .Todo en él es diferente de lo que  rodea a los demás (tanto si gusta como si no ): su estilo de vida ,el ambiente de su hogar ,su vivienda ,su habitación ,su jardín..


Este texto continua dejando abiertos cuestionamientos  acerca de la posibilidad de hacer el Bien a través del Arte ,de la enorme posibilidad que ofrece el arte como canal ,como puente de interacción a través de la presencia del objeto creado ..Así como los moradores del desierto decían  "que era necesario establecer un esfuerzo en esclarecer la relación entre el corazón y la boca "(dadora de palabras )***,opino que el artista debería ser capaz también de reflejar  esa coherencia integradora  entre su corazón(  ser interno ) y su obra ( acción creadora)




Imágenes  :
1  .La Vitalidad del Sol( The vitality of the Sun )
2 .La Vitalidad del agua (the Vitality of water )


Técnica mixta sobre paper hecho a mano (India),10 x 15, 2011


Textos :(* ), (****)De la sección palabras y praxis (la Palabra en el desierto Douglas Burton Christie )
(** )Introducción y final (De lo Espiritual en el arte Kandinsky )
***De la sección el arte como religión (Hundertwasser por Harry Rand )

Navidad es Amor (Christmas is Love )

El amor como ternura


"Una vez ,un hermano oyó hablar de un anciano que estaba enfermo y deseaba algo de pan reciente .El hermano recogió algunas hogazas de pan seco,recorrió una gran distancia hasta la ciudad mdonde pudo conseguir pan reciente y se lo llevó al anciano cuando todavía estaba caliente "*

Love and tenderness 
"Once, a brother heard that an old man who was sick wanted some fresh bread.'s Brother picked up a few loaves of dry bread, traveled a great distance to the city where he could get fresh bread and took it to the elderly while still was hot "*


*(p277,la Palabra en el desierto ,Douglas Burton Christie)"

AMOR 

Mixed media .10 x 15 

2011

Feliz Navidad !

                                   Wesołych Świąt !
                         Happy Christmas!
                           Bon Nadal!

La Irradiación de un buen cuadro(The irradiation of a good artwork)

Sobre la irradiación de un Buen cuadro :


Para mí un cuadro debe ser como las centellas .."
Poco importa que el cuadro pueda ser destruído.El arte puede morir ,lo que cuenta es que haya difundido gérmenes por la tierra.."
.."El cuadro debe ser fecundo .debe hacer que nazca un mundo .Que se vean en él flores ,personajes ,caballos ..poco importa si revela un mundo ,algo vivo .."
Joan Miró(Grandes Biografías ,ediciones rueda J.M.SA)


Un buen cuadro está lleno de magia Hace sentirse feliz,hace reir,o llorar,pone las cosas en marcha .Debe ser como una flor,como un árbol Debe ser como la naturaleza .Es algo que se añora cuando no está.."
Un cuadro sólo es bueno cuando puede compararse con un árbol o con un ser vivo.."
Hundertwasser (p:154,Harry Rand Taschen )




"Busco sublimar mis sentimientos por el ritmo orgánico de todas las cosas ;intento sentir de modo panteísta el latido y el fluir de la sangre en la naturaleza,en los árboles ,en los animales ,en el aire ..Intento hacer de todo ésto un cuadro con movimientos y con colores que nada tiene que ver con nuestros antiguos cuadros de caballete ..
Franz Marc,1910(p:62 El jinete Azul ,Hajo Duchting,Taschen )




Imagen del texto :obra "Green Town" de  F Hundertwasser.

Contrastes contemplativos,fotografías (Barcelona )

Contrastes contempaltivos .(Contemplative Contrasts)




Qué es la contemplación ?
En lo cotidiano ..en medio de nuestras rutinas es posible ?


"El poder entrar en el sublime misterio no es cuestión de esfuerzo espiritual,de sutileza intelectual ,y menos aún de saber.."


Texto :Thomas Merton.(p105):la experiencia interior.
Fotografías :Maka Fidyka Barcelona ,"cielos y contrastes "Nikon digital 2010 (todos los derechos rervados)

Expo de Numa Maurette en Barcelona

 Tengo el placer de compartir esta vez con Uds ,un espacio nuevo de fotografías en la web : les paso el link :

http://www.flickr.com/photos/numamaurette/5075503180/

La imagen de arriba corresponde  a la exposición de Fotografías ALKIMYA ,Kraków de Numa 

Estarán ,también a la venta en Spritz bar ,(ubicado en calle diagonal que comunica Catedral hacia Via Laietana) ,

Barrio Gotico ,Barcelona .

Es una obra interesante y profunda .

                                         

Los invito a pasar por allá si les apetece gracias !

 

"Green Tea & Art"

Unos buenos momentos compartidos en el jardín del Taller de Satoco Iwamoto y  Shozo Somekawa (artistas plásticos e ilustradores ),un verdadero placer intercambiar opiniones sobre el Arte y la Vida ..
Allí me contaron que sus respectivas  exposiciones serán  en Vilanova I la Geltrú , la Cucanya .


web Satoco Iwamoto de Somekawa(La Cucanya) http://restaurantlacucanya.com/inicio/index.php?option=com_content&view=article&id=108&Itemid=286&lang=ca
(fotografías cortesia de Satoco & Shozo)

Cosmovisión Indígena (indigenous worldview)

Según  Rodolfo Kusch (investigador de culturas originarias ): 
"..la cultura quechua era profundamente estática.."

"..la cultura occidental en cambio es la del sujeto que afecta al mundo y lo modifica .."

"..En el campo de la plástica ,el arte precolombino es mandálico o sea que posee una marcada estructura circular.."

".. instead of Western culture that is the subject that affects the world and change it "

".. the area of plastic pre-Columbian art  is mandalic or  possesses a pronounced circular structure."

Al tomar contacto con estas frases podemos reflexionar muchísimo sobre las diferentes cosmovisiones,por un lado la  de los Pueblos Originarios de América (más parecida al abordaje oriental )y por otro la occidental ,hasta comprender que la integración interna de estatismo y acción es una necesidad vital ,tanto como contemplar y modificar el mundo exterior a partir de un contacto intuitivo ,,más sensible y sensorial ,alejado de la fragmentación ,producto de una percepción puramente mental.(Maka F)

Make contact with these sentences can reflect us  a lot about the different indigenous cosmovisions (more like the eastern approach). than occident , to understand that internal integration of statism and action is a vital necessity, as much as contemplation "to modify the world "from an intuitive and sensitive contact without  the fragmentation and  purely mental perception )Maka F

Imagen :

1pintura sobre fotografía de instalación .Buenos Aires 2006 (todos los derechos reservados)

2.El trabajo comunitario en el mundo prehispánico ,pintura sobre ,fotografía analógica y digital,Argentina 2006 

Pictures :
1Native América Photography and acrylic paint. Nikon analogic. 
Maka Fidyka 2006 (all rights reserved)
2."Work in pre-hispanic culture ",Collage ,painting ,analogic and digital photography,Argentina 2006 



Text Rodolfo Kusch, Argentine writer and philosopher Researcher from LatinCultures

El arte como puente,(ART as a Bridge )

" Lo nuevo "se mueve en  red" ,trascendiendo  fronteras internas (y de las otras ),y el arte es un puente fantástico porque impacta (directamente dentro del inconciente de la humanidad,mas allá de cualquier tipo de la fragmentación o polarización exclusivamente  mental."MF 09

"..I think that "the new" moves"as a  energetics tissue" , that is the  concept of transcending internal borders( an the others ..)and Art is great bridge because  impact (into and directly) to the unconscious of humanity, beyond the mental fragmentation..." MF 09

image :work :Diálogo de seres 

                20 x 30
         
acrílicos sobre lienzo
            2009(colección particular )

LA LIBERTAD DEL ARTISTA

El artista no puede ser libre en su arte si carece de una conciencia que le haga presente cuando actúa como un esclavo en su vida diaria.
Nada debe predicar el artista -ni siquiera su propia autonomía.

Su arte debe ser el portavoz de su propia verdad ,y al hacerlo asi ,estará en armonia con toda clase de verdad moral ,metafísica y mística.

Artist·s freedom


The artist can not be free in his art if he lacks an awareness that will do this by acting as a slave in their daily lives.

Nothing should preach the artist-not even his own autonomy.
His art should be the spokesman of his own truth, and in doing so, will be in harmony with all kinds of moral truth, metaphysics and mysticism.

Texto :Thomas Merton.p 97."Paz personal,paz social."

Imagen :when the heart is our  nutritional power(cuando el corazón es nuesto poder de nutrición )1 of series
Instalación ,fotografia digital  Nikon .Maka Fidyka (todos los derechos reservados)